El que desea radicarse a un pariente cercano que vive en Suecia debe tener un permiso de residencia. La solicitud debe hacerse en su país de origen. La solicitud la debe entregar personalmente en la Embajada. No puede ser entregada por el pariente en Suecia.
Cuánto cuesta?En la mayoría de los casos debe cancelar una tarifa por la solicitud. Si ésta es rechazada, no se devuelve el dinero. Las tarifas se encuentran en una hoja especial de información, en la página de internet de la Dirección General de Migraciones.
Cuánto cuesta?En la mayoría de los casos debe cancelar una tarifa por la solicitud. Si ésta es rechazada, no se devuelve el dinero. Las tarifas se encuentran en una hoja especial de información, en la página de internet de la Dirección General de Migraciones.
Qué ocurre con mi solicitud? Cuando se trata de solicitudes por conexión familar, se deberá solicitar un turno para una entrevista en la Embajada o Consulado. El asunto será luego remitido a la Dirección General de Migraciones en Suecia. Esta complementa el informe llamando a una entrevista al pariente o persona en referencia de Suecia.
Quién decide?Es la Dirección General de Migraciones la que decide si se otorga o no el permiso de residencia por conexión familiar. Cuando la decisión está lista se remite a la Embajada o al Consulado donde entregó su solicitud, para que lo notifiquen.El permiso debe estar expedido y sellado en su pasaporte antes de que ingrese a Suecia. No puede viajar a Suecia y esperar allí la decisión.
Cuánto tiempo demora?Cuando la entrevista ya está hecha y la solicitud ha llegado a la Dirección General de Migraciones, debe contar con una espera de varios meses antes de recibir respuesta.
Si usted está casado, convive, piensa contraer matrimonio o convivir con alguien que vive en Suecia.
La Dirección General de Migraciones de Suecia otorga con frecuencia permiso de residencia por dos años – en algunos casos por un tiempo más corto. Si su relación se termina durante ese tiempo, tendrá por regla general que abandonar Suecia. A eso se le llama verificación diferida de la inmigración (Uppskjuten invandringsprövning). Si usted es menor de 18 años, soltero y sus padres están domiciliados en Suecia.
En este caso ustedes tienen que haber vivido juntos en el extranjero antes de que sus padres, o uno de ellos, se trasladaran a Suecia.Si usted es otro pariente cercano, por ejemplo un padre, y en su patria vivió con la persona que ahora está domiciliada en Suecia.
En casos excepcionales pueden otros parientes o familiares – aparte del marido, la esposa, y los hijos menores – obtener permiso de residencia por conexión familiar. En este caso usted está obligado a demostrar que ha vivido junto con su pariente o familiar justo antes de su traslado a Suecia.También tiene que demostrar que hay una relación de dependencia entre ustedes, que les hace difícil vivir separados. Por "relación de dependencia" se entiende en estos casos una dependencia económica, social y sentimental. Debe solicitar permiso de residencia lo más pronto posible (a lo más 8 meses) después del día en que su pariente o familiar obtuvo permiso de residencia en Suecia.Un pariente de un refugiado, o de una persona que haya recibido protección en Suecia por otro motivo, puede obtener en casos excepcionales, permiso de residencia, si ambos se han hallado especialmente cerca, aunque no hayan vivido juntos en su patria.ApelaciónSi la Dirección General de Migraciones decide no otorgarle a usted permiso de residencia por conexión familiar, puede apelar ante la Comisión de Extranjería (Utlänningsnämnden) en un plazo de tres semanas a partir de la fecha en que se notificó la decisión. La apelación debe enviarla a la Dirección General de Migraciones que la remitirá a la Comisión de Extranjería. Aquel que es pariente en Suecia puede escribir y enviar la apelación si es que ha recibido un poder suyo para representarlo.
REQUISITOS PARA SOLICITUD DE RESIDENCIA EN SUECIA
Dos formularios por persona, llenados y debidamente firmados por el solicitante.
Dos fotos según indicación (30 x40 mm, tamaño pasaporte, tomadas de frente, a color sobre fondo claro y recientes).
Pasaporte vigente al menos por dos años y dos fotocopias del mismo. En los casos que corresponda se copia además las páginas con timbre de entrada y salida o ultimo permiso de residencia en Suecia.
Certificado de nacimiento y fotocopia del mismo.
Certificado de Antecedentes.
Certificado de estado civil:– Si el solicitante es soltero: Certificado notarial que indique estado civil– Si el solicitante está casado: Certificado de matrimonio y fotocopia del mismo. Si el motivo de la solicitud es basado de esposa/esposo en Suecia, el matrimonio contraído en Chile debe ser registrado en Suecia y vice versa. – En caso de inicio de trámite de divorcio: Certificado de matrimonio y solicitud de divorcio ante Juzgado– En caso de anulación de matrimonio o divorcio: Certificado de matrimonio con el estado civil actual.
"Personbevis" de la persona que reside en Suecia, solicitado con el propósito "antecedentes familiar, FAMILJEBEVIS.
En caso de solicitud por conexión con cónyuge debe traer cartas, fotos u otra prueba de su relación en la entrevista.
Para menores de edad
Certificado de nacimiento de Registro Civil que indique quién es el tutor legal del niño o autorización firmado ante embajada o consulado por los padres.
Se recuerda a los solicitantes, que los menores de edad requieren una autorización notarial para salir del país, si viajan solos o acompañados solamente por uno de sus padres.
En caso de haber firmado el poder adjunto para una persona en Suecia, la respuesta de la solicitud debe ser comunicada al solicitante por esa persona. En casos de no existir poder, la Embajada comunica la respuesta.
Si usted está casado, convive, piensa contraer matrimonio o convivir con alguien que vive en Suecia.
La Dirección General de Migraciones de Suecia otorga con frecuencia permiso de residencia por dos años – en algunos casos por un tiempo más corto. Si su relación se termina durante ese tiempo, tendrá por regla general que abandonar Suecia. A eso se le llama verificación diferida de la inmigración (Uppskjuten invandringsprövning). Si usted es menor de 18 años, soltero y sus padres están domiciliados en Suecia.
En este caso ustedes tienen que haber vivido juntos en el extranjero antes de que sus padres, o uno de ellos, se trasladaran a Suecia.Si usted es otro pariente cercano, por ejemplo un padre, y en su patria vivió con la persona que ahora está domiciliada en Suecia.
En casos excepcionales pueden otros parientes o familiares – aparte del marido, la esposa, y los hijos menores – obtener permiso de residencia por conexión familiar. En este caso usted está obligado a demostrar que ha vivido junto con su pariente o familiar justo antes de su traslado a Suecia.También tiene que demostrar que hay una relación de dependencia entre ustedes, que les hace difícil vivir separados. Por "relación de dependencia" se entiende en estos casos una dependencia económica, social y sentimental. Debe solicitar permiso de residencia lo más pronto posible (a lo más 8 meses) después del día en que su pariente o familiar obtuvo permiso de residencia en Suecia.Un pariente de un refugiado, o de una persona que haya recibido protección en Suecia por otro motivo, puede obtener en casos excepcionales, permiso de residencia, si ambos se han hallado especialmente cerca, aunque no hayan vivido juntos en su patria.ApelaciónSi la Dirección General de Migraciones decide no otorgarle a usted permiso de residencia por conexión familiar, puede apelar ante la Comisión de Extranjería (Utlänningsnämnden) en un plazo de tres semanas a partir de la fecha en que se notificó la decisión. La apelación debe enviarla a la Dirección General de Migraciones que la remitirá a la Comisión de Extranjería. Aquel que es pariente en Suecia puede escribir y enviar la apelación si es que ha recibido un poder suyo para representarlo.
REQUISITOS PARA SOLICITUD DE RESIDENCIA EN SUECIA
Dos formularios por persona, llenados y debidamente firmados por el solicitante.
Dos fotos según indicación (30 x40 mm, tamaño pasaporte, tomadas de frente, a color sobre fondo claro y recientes).
Pasaporte vigente al menos por dos años y dos fotocopias del mismo. En los casos que corresponda se copia además las páginas con timbre de entrada y salida o ultimo permiso de residencia en Suecia.
Certificado de nacimiento y fotocopia del mismo.
Certificado de Antecedentes.
Certificado de estado civil:– Si el solicitante es soltero: Certificado notarial que indique estado civil– Si el solicitante está casado: Certificado de matrimonio y fotocopia del mismo. Si el motivo de la solicitud es basado de esposa/esposo en Suecia, el matrimonio contraído en Chile debe ser registrado en Suecia y vice versa. – En caso de inicio de trámite de divorcio: Certificado de matrimonio y solicitud de divorcio ante Juzgado– En caso de anulación de matrimonio o divorcio: Certificado de matrimonio con el estado civil actual.
"Personbevis" de la persona que reside en Suecia, solicitado con el propósito "antecedentes familiar, FAMILJEBEVIS.
En caso de solicitud por conexión con cónyuge debe traer cartas, fotos u otra prueba de su relación en la entrevista.
Para menores de edad
Certificado de nacimiento de Registro Civil que indique quién es el tutor legal del niño o autorización firmado ante embajada o consulado por los padres.
Se recuerda a los solicitantes, que los menores de edad requieren una autorización notarial para salir del país, si viajan solos o acompañados solamente por uno de sus padres.
En caso de haber firmado el poder adjunto para una persona en Suecia, la respuesta de la solicitud debe ser comunicada al solicitante por esa persona. En casos de no existir poder, la Embajada comunica la respuesta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario